DETROIT, EU, 25 de septiembre (AP).- La década de 2010 terminará como empezó, con los Mellizos en la cima de la División Central de la Liga Americana.
Randy Dobnak permitió un hit en seis innings brillantes, el venezolano Luis Arráez y el puertorriqueño Eddie Rosario pegaron jonrones, y Minnesota venció el miércoles 5-1 a los Tigres de Detroit. Ese triunfo, combinado con la derrota posterior de Cleveland ante los Medias Blancas en Chicago, dio a Minnesota el título divisional.
Es el primer gallardete que conquistan los Mellizos en la Central desde 2010. Minnesota cumplirá apenas su segunda aparición en postemporada desde entonces.
Los Mellizos (98-60) han conseguido su mayor cifra de triunfos desde que el plantel de 1970 sumó también 98.
Minnesota ganó su encuentro ante los Tigres mucho antes de que concluyera el duelo en Chicago. Los Mellizos miraron la transmisión televisiva en la casa club, mientras comían, jugaban cartas y esperaban una posible celebración.
Dobnak (2-1) no aceptó carreras después de ceder una sucia en la primera entrada. Arráez bateó un cuadrangular de dos anotaciones en la séptima ante Drew VerHagen (4-3), que se había combinado con Daniel Norris para blanquear a los Mellizos hasta entonces.
Los Tigres (46-111) aseguraron el peor récord de las mayores y la primera selección global en el draft del próximo año.
Indios pierde terreno
EN CHICAGO.- Shane Bieber fue vapuleado desde temprano y los Indios de Cleveland perdieron terreno en la puja por los comodines para la postemporada en la Liga Americana, al caer por 8-3 ante los Medias Blancas de Chicago.
Los Indios sufrieron su segunda derrota en sus últimos nueve juegos, y se rezagaron a juego y medio de Tampa Bay, que controla por ahora el segundo pasaje de comodín a los playoffs en el Joven Circuito.
Bieber (15-8) había hilado tres victorias consecutivas, pero admitió cinco carreras -tres limpias- durante cinco entradas y dos tercios, en los que recibió 10 jits.
Rays mantiene la ventaja por el comodín
EN ST. PETERSBURG.- Charlie Morton y el bullpen de los Rays se combinaron para lanzar pelota de un hit, y Tampa Bay conservó su ventaja en la lucha por un boleto de comodín en la Liga Americana, al blanquear 4-0 a los Yanquis de Nueva York.
Tampa Bay comenzó la noche con el segundo wild-card en el bolsillo.
Los Rays barrieron la serie de dos duelos ante los Yanquis. Esta vez, los limitaron a un sencillo de DJ LeMahieu al jardín derecho, cuando había dos outs del sexto episodio ante Morton (16-6).
Joey Wendle disparó un cuadrangular al tercer lanzamiento que le hizo el abridor nicaragüense Jonathan Loaisiga, en el comienzo del segundo rollo.
Téllez guía triunfo de Azulejos
EN TORONTO.- Rowdy Téllez aportó dos jonrones solitarios, Jacob Waguespack laboró seis entradas en blanco y los Azulejos de Toronto superaron 3-2 a los Orioles de Baltimore.
Téllez inauguró el cuarto acto con un leñazo ante el derecho dominicano Gabriel Ynoa (1-10). En el comienzo del sexto, consiguió otro bambinazo frente al zurdo Paul Fry.
Waguespack (5-5) permitió cuatro hits -todos sencillos. No ganaba desde el 16 de agosto, cuando doblegó a Seattle.
Porcello lanza 6 innings sólidos y Boston gana
EN ARLINGTON.- El puertorriqueño Christian Vázquez, Mitch Moreland y el dominicano Rafael Devers conectaron cuadrangulares, mientras que Rick Porcello ganó la que podría haber sido su última apertura para los Medias Rojas de Boston, que aplastaron 10-3 a los Rangers de Texas.
Porcello (14-12), quien será agente libre tras esta temporada, permitió tres carreras y seis hits, sin pasaportes, y golpeó a dos bateadores en seis innings. Igualó su máximo de la temporada con ocho ponches y retiró a sus últimos 11 rivales.