The Guardian.- Un juez federal impuso una sentencia de por vida a los neonazis autodenominados que mataron a Heather Heyer al estrellar su automóvil contra una multitud de contraprotestadores en Charlottesville, Virginia, después de un mitin de la supremacía blanca, diciendo que la liberación sería "un riesgo demasiado grande".
El neo-nazi de 22 años, James Fields de Maumee, Ohio, fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Había buscado una sentencia menor, y se disculpó después de que el tribunal lo viera en un video de él arando su automóvil entre una multitud después del 12 de agosto de 2017, uniéndose a la manifestación de la derecha, que también hirió a 19 personas.
El juez de distrito Michael Urbanski no se conmovió con su súplica y dijo que había tenido que desviar la vista mientras la corte veía un video gráfico del ataque que mostraba cuerpos volando en el aire cuando Fields se estrellaba contra ellos.
"Sólo verlos es aterrador", dijo Urbanski. "La liberación del acusado en una sociedad libre es un riesgo demasiado grande".
La manifestación demostró ser un momento crítico en el surgimiento de la "derecha superior", una alineación suelta de grupos marginales centrados en el nacionalismo blanco y envalentonados por la elección de Donald Trump en 2016.
Trump fue criticado desde la izquierda y la derecha por decir inicialmente que había "buenas personas en ambos lados" de la disputa entre los neonazis y sus oponentes en el mitin. Las reuniones alternativas de la derecha no lograron atraer multitudes del tamaño del rally de Charlottesville.
Los padres de Heyer describieron el dolor de perder a su hija.
"Fue un incidente del que nunca me recuperaré", dijo el padre de Heyer, Mark Heyer.
Su madre, Susan Bro, se describió a sí misma como "profundamente herida" y contó que a veces lloraba incontrolablemente.
Antes de la audiencia de sentencia del viernes, los fiscales notaron que Fields había sostenido durante mucho tiempo creencias violentas. Menos de un mes antes del ataque, publicó una imagen en Instagram en la que se ve a un automóvil atravesando a una multitud de personas con subtítulos: "tienes derecho a protestar, pero llego tarde al trabajo".
Incluso después del ataque, Fields no se arrepintió, dijeron los fiscales, y señaló que en una llamada telefónica desde la cárcel con su madre el 7 de diciembre de 2017, criticó a Bro por su activismo después del ataque.
“Ella es comunista. Un liberal anti-blanco ”, dijo Fields, según documentos judiciales presentados por los fiscales. Rechazó la petición de su madre de considerar que la mujer había "perdido a su hija", respondiendo: "Ella es el enemigo".
Fields se declaró culpable de los cargos federales por delitos de odio en marzo en virtud de un acuerdo con los fiscales, que acordaron no buscar la pena de muerte.
Fue fotografiado horas antes del ataque portando un escudo con el emblema de un grupo de odio de extrema derecha. Se ha identificado a sí mismo como un neonazi.
Los abogados de Fields sugirieron que se sentía intimidado y actuó para protegerse. Pidieron clemencia, citando a su relativa juventud e historial de diagnósticos de salud mental.