Roldán Peniche BarreraYucatán Insólito
No lo registra el DRAE.
Y para colmo de males, ni siquiera nuestros diccionarios yucatecos. ¡Qué barbaridad! Una frase tan desgastada por su excesivo uso. Sin embargo, Edgar Rodríguez menciona un sinónimo de esa expresión como podemos ver enseguida:
Al ratón (Palomillas): Al rato.
Y tiene mucha razón Edgar pues “al ratón” es extensamente empleado por los jóvenes al despedirse y en vez de decir “Nos vemos la rato”… prefieren emplear “Al ratón…”.
Cuando nos despedimos de alguna persona después de una buena plática alrededor de un hirviente café en el Moncho’s solamente le decimos: “Bueno, Chino, nos vemos al rato…”, eso es, “nos vemos más tarde” o “Nos vemos después”.
Es habla popular, pero no sólo practicada por los humildes o iletrados, sino también por gente de muchos pesos, licenciados, doctores y escritores (éstos sin pesos).
Veamos un ejemplo:
-Bueno, ¿y no van a celebrar mi retorno, queridos sabios? -se queja el Presidente del Círculo- ¿Qué, ya no me quieren?
-Sí, sí, hay que celebrar al mero mero de los sabios y sabihondos -dice el Yorch- ¡Crucemos el Rubicón! ¡Visitemos al Mulix!
-¡Sale la huech! -grita el Chino guardando sus enseres de “boleada”- ¡Vámonos todos! (Y se levanta el grueso de los sabios y empiezan a cruzar hacia el tugurio del Mulix, menos Parrita que permanece a su mesa pensativo: ¿Qué pasó Parrita? ¡Vámonos! -le grita el Chino.
-Al rato… contesta Parrita sin prisas.
Fraseado
D. Víctor Lara y Durán
“Los libros sirven menos a la cultura que a la decoración”.- Nikito Nipongo
“No le niegues tu sonrisa a los semblantes ásperos son los más necesitados”.- Anónimo
“Dar es algo que engrandece, que satisface, que pule, que enseña… que hace vivir con v mayúscula”.- Roger Patrón Luján
“El amor es para el niño, lo que el Sol para las flores; no le basta el pan, necesita las caricias para ser bueno y fuerte”.- Concepción Arenal
“El mejor cosmético para la belleza es la felicidad”.- Condesa de Blessington
“La orgullosa altanería es un don de las almas bajas”.- Matanegui
“Aprende a gobernarte a ti mismo antes de gobernar”.- Solón
“Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra”.- James Russell Lowell
“Los que gobiernan son como los astros: brillan mucho, pero nunca están en reposo”.- Bacon
“El teatro es el lugar de encuentro del arte y la vida”.- Oscar Wilde
