Por Justino Xiu Chan
FELIPE CARRILLO PUERTO, 7 de diciembre.- Canciones dirigidas a la comunidad infantil, autores mayas presentan un disco titulado “Cuna la Media Luna”, para lo cual tuvo que transcurrir casi seis años para que hoy la niñez de esta región pueda disfrutar las canciones de cuna.
De acuerdo a información dada a conocer por uno de los cantautores del disco, Daniel May Pat, hizo mención que la presentación de la producción discográfica titulada “Cuna la Media Luna”, se realizó en la radio indígena la Voz del Gran Pueblo, que transmite en el 104.5 de frecuencia modulada desde Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo.
La fuente señaló que “transcurrieron seis años para que hoy, la niñez de esta región pueda disfrutar las canciones de cuna, escritas por el reconocido poeta Ramón Iván Suárez Caamal”.
Por su parte, Ramón Iván Suárez, el también autor de las letras del himno oficial del estado de Quintana Roo, mencionó que “Cuna la Media Luna” surge como un libro que contiene arrullos, así como canciones de cuna y por ello necesitaba la música, “por eso me acerqué a Daniel y se logró materializar esta colaboración que ahora les presentamos”, agregó.
Cabe mencionar que “El libro Cuna la Media Luna fue ganador del primer lugar del Premio Nacional de Poesía Ilustrada para niños 2013, convocado por el instituto literario de Veracruz”.
En la presentación del disco, financiado a través del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (Pacmyc), participan: en la guitarra y voz Daniel May Pat, Rodrigo Octavio Balam Pacab en el teclado, y Freddy Antonio Cel Canul en el bajo.
El maestro Suárez Caamal dijo: “Para el auditorio de cobertura, quedan algunos de los poemas, así también se transmitieron los temas musicales, que ya se encuentran resguardados en la fonoteca de esta emisora de radio”.
Durante el programa estuvo como invitado especial el maestro Marcelo Jiménez Santos, quien reconoció la trayectoria del maestro Daniel May Pat por este aporte orientado al público infantil.
Además, el disco contiene una canción traducida y cantada en lengua maya, se trata del bonus track U K'ayil yich pak'al, esto en el contexto del año internacional de las lenguas indígenas.
Así también, el cronista de Felipe Carrillo Puerto, Mario Chan Collí, que además es integrante del Consejo Ciudadano de la Radio felicitó a todos los que hacen posible la creación de canciones dirigidas a los niños, puesto son muy escasas.
En el programa radiofónico donde se hizo la presentación del disco tuvo una duración de una hora y que se transmitió en línea a través de ecos indígenas, el maestro Daniel May Pat dio a conocer que dicho material discográfico se ha presentado en Yucatán y Campeche, el cual ha tenido gran aceptación.
También el material estará en el museo Guerra de Castas de Tihosuco y que las próximas presentaciones serán en el Centro Regional de Educación Normal (CREN) de Felipe Carrillo Puerto, en la que también participarán como músicos invitados Jeniffer Hernández y Magda Luna.