En medio de la conversación digital que cada año genera el Día del Infiel, una fecha no oficial pero ampliamente comentada en redes sociales, surge también la curiosidad cultural y lingüística.
Más allá del debate moral o social sobre la infidelidad, este día se ha convertido en un pretexto para explorar cómo distintas culturas nombran realidades universales, como la figura del amante.
En Yucatán, donde la lengua maya sigue viva y presente en la vida cotidiana, muchas personas se preguntan cómo se expresa este concepto en una de las lenguas originarias más habladas de México.
Noticia Destacada
Violencia en el noviazgo: una realidad alarmante que afecta a adolescentes en México
La respuesta no sólo aporta un dato lingüístico, sino que también refleja la riqueza cultural que sigue vigente en la región y despierta interés entre usuarios de internet y lectores de plataformas informativas.
¿Cómo se dice amante en maya?
En lengua maya yucateca, la palabra para referirse a un amante es “Xum”. Este término se utiliza para nombrar a la persona que mantiene una relación sentimental o íntima fuera de un vínculo formal, como el matrimonio. Al igual que en español, su significado puede variar según el contexto, pero conserva una connotación clara dentro del habla cotidiana.
El interés por conocer palabras mayas como Xum ha crecido gracias a las búsquedas en línea y al auge de contenidos culturales en fechas virales como el Día del Infiel.
El origen del Día del Infiel
El llamado Día del Infiel no tiene un origen histórico o institucional formal. Se trata de una fecha surgida principalmente en redes sociales y foros digitales, donde usuarios comenzaron a identificar un día específico para bromear, debatir o reflexionar sobre la infidelidad y las relaciones extramaritales.
Noticia Destacada
13 de febrero: Día del soltero y el infiel
Con el paso del tiempo, esta fecha ha ganado notoriedad, generando memes, tendencias y artículos informativos que abordan el tema desde distintos enfoques: social, psicológico y cultural.
En Yucatán, incluso estas conversaciones virales se entrelazan con la identidad local, dando pie a preguntas como cómo se dice “amante” en maya, demostrando que la lengua y la cultura también forman parte de las tendencias digitales actuales.
