WASHINGTON, EE.UU., 18 de septiembre (EFE).- El rotativo The New York Times anunció el cierre a partir de este martes de su edición en español, que lanzó en 2016, por no resultar “financieramente exitosa”.
“Si bien el sitio en español atrajo a una considerable nueva audiencia hacia nuestro periodismo, y produjo regularmente artículos de los cuales estamos orgullosos, no demostró ser financieramente exitoso”, explicó el diario en una nota a sus lectores.
La edición en español producía una decena de artículos al día, en su mayoría traducciones del inglés pero también originales y de opinión, y según esa nota formaba parte de “un experimento” que expandió la cobertura del The New York Times a diferentes idiomas.
Pese al cierre de la plataforma tal y como estaba concebida, el rotativo neoyorquino aseguró que “los editores continuarán traduciendo” su periodismo “a más de una docena de idiomas, incluso y con frecuencia al español”.