Por Roldán Peniche Barrera
Yucatán Insólito
Es un mexicanismo. No lo incluye el DRAE entre sus acepciones, pero sí es harto popular escucharlo en diversos estados de la República por “invitar a las cervezas o a los tragos”. En nuestros días hay personas que lo emplean también para la comida.
Santamaría lo incluye en su Diccionario de Mejicanismos (sic):
Disparar 2. tr. Invitar, obsequiar, convidar, que también se dice “abrirse”. U. pp. en Méjico.
En Yucatán no lo registra el Dr. Güémez pero sí lo hace Rodríguez Cimé:
Disparar (Palomillas): invitar. Abrirse.
Ejemplo:
En el café:
-Te veo muy nervioso, “Gasolina”.
-¿Nervioso yo? Estas equivocao, Chucho.
-ya le diste lo menos cincuenta vueltas a nuestra mesa de los 17 sabios y no te sientas a beber tu café.
-Son mis ejercicios rutinarios. Estoy haciendo piernas.
-¡Pero traes una cara…! De seguro te “mamaste” ayer o antier.
-No, para nada. La verdad es que estoy esperando al tío Pascual.
-¿Y pa’ qué lo quieres, hombre de Dios?
-Pa’ que me “dispare” unas “frías” pues como tú dices, me “mamé” ayer, ando bien crudo y no tengo un centavo…
-¡Ya lo decía yo!