El uso del vos en la lengua chiapaneca es un reflejo de la delimitación de castas que se reflejó en los textos de Rosario Castellanos, expuso el poeta Rodrigo Balam.
En la inauguración del Encuentro Estatal de Escritores, el originario de Chiapas hizo una reflexión sobre la escritura del habla popular de este Estado en libros como Balún Canán, Ciudad Real u Oficios de Tinieblas.
Noticia Destacada
Neumonías ‘atacan’ a Campeche: más de 900 casos en 2025; Salud refuerza vacunación invernal
Aclaró que el uso del vos es común en Centroamérica e incluso en países sudamericanos como Argentina y Uruguay.
Cuestionó que se resalten a uruguayos y argentinos y se menosprecie a las personas originarias de Chiapas.
Incluso en el habla chiapaneca el vos era entre las clases populares, pero al dirigirse a alguien de la clase pudiente debían utilizar el usted.
Significó que desde 1994 cambió mucho de estas apreciaciones con la aparición del Movimiento Zapatista, sin embargo aún persisten estas ideas racistas sobre la lengua, ya que para muchos mexicanos del centro y norte no se habla así en el país.
Expuso que Juan Rulfo y Juan de la Cabada hicieron uso de la lengua regional, si se le puede catalogar con este concepto.
SÍGUENOS EN GOOGLE DISCOVER: DA CLICK AQUÍ
JY
