Roldán Peniche Barrera
Yucatán Insólito
Yucatequismo que se acuña al mediar el siglo XIX (o quizás antes) y que todavía se emplea. “Temporadista” viene de “temporada”, como se le denomina en Yucatán a la época de vacaciones de verano, principalmente en los meses de julio y agosto. El clásico “temporadista” vacaciona en nuestras playas (Progreso, Chelem, Chuburná, Chicxulub, etc.). No es el turista que vuela a París o a Roma, sino el que alquila o posee casa en alguna de nuestras playas.
El Dr. Güémez Pineda lo explica de alguna manera:
temporada s.f. Tiempo de vacaciones, generalmente los meses de julio y agosto, que se pasan en las playas. (Fuente: Fernando Espejo)
Luego alude al temporadista:
s.f. El que va de temporada. Veraneante. (Fuente: Fernando Espejo)
Finalmente, habla de:
Temporadear v. intr. Pasar las vacaciones de verano en la playa.
Ejemplo:
-Ya viene Semana Santa, Gasolina… ¿No te vas de temporada?
-No, Barrigas… La Semana Santa no es tiempo de temporada. Tú estás hablando del verano, de julio y agosto.
-Bueno, quise decir vacaciones, Gas… ¿Te va o no te vas?
-¿Y con qué ojos, divino tuerto? No me ha pagado el tío Pascual.
-¡Pues cóbrale al güey!
-Ya lo hice, pero me dice que necesita la feria para “temporadear” julio y agosto. No sé si va a llegar al ISSTEY o al Boarding…
-¡Dios de los cielos!
Fraseado
Recopiló: Víctor M. Lara Durán
“cuando todo parece terminado, surgen nuevas fuerzas”.- Frank Kafka
“La uniformidad es la muerte, la diversidad es la vida”.- Mijail Bakunin
“Los deseos de nuestra vida forman una cadena cuyos eslabones son las esperanzas”.- Séneca
“No puedes poner límites a nada. Cuando más sueñas, más lejos sueñas”.- Michael Phelps
“El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos”.- Pitágoras
“Con la belleza de las mujeres aumenta, por lo general, su pudor”.- Nietzche
“No rehúses a prestar ayuda cuando sea necesaria y tampoco rehúses a aceptarla cuando se te ofrezca”.- Lloyd Alexander
“Al trabajar servimos por amor, a la humanidad, a Dios y a la vida”.- Irene Fohri
“La inocencia está siempre rodeada de su propio esplendor”.- Massilón
“Aquellos que dicen que no puede hacerse, no deberían interrumpir a quienes lo están haciendo”.- Proverbio Chino