Las 10 frases en Maya para celebrar la navidad

En un esfuerzo por fusionar la rica cultura maya con las celebraciones navideñas, presentamos 10 frases para dedicar y compartir durante esta época especial. Estas frases fueron generadas con la ayuda de tecnología, incluyendo Google Traductor, para asegurar su corrección lingüística.

Con la llegada de la Navidad, surgen nuevas maneras de rendir homenaje a las tradiciones y a las lenguas originarias de México. Para quienes buscan expresar sus mejores deseos navideños en maya, aquí presentamos 10 frases creadas con el apoyo de la tecnología, respetando la riqueza y el simbolismo del idioma maya yucateco.

Las 10 frases navideñas en maya:

1. "Ko'oten k'ajóoltik ku yáakun ichil le ja'ab u máano'ob."(Vengamos a recordar el amor en esta época del año.)
2. "Yuum k’aaj le in jach ba'ax u ya’ab talal le kajnáal."(Que Dios traiga mucha felicidad a tu hogar.)
3. "Ba’axalilo'ob k’iinil Navidad ku k’áatik u p’éek’ik u ch’i’ib ichil in kool."(Que los días de Navidad llenen tu corazón de paz.)
4. "Ja’ats’ubil Navidad ichil in naj a je’el a naj te'ex na'at."(Feliz Navidad a ti y a toda tu familia.)
5. "Yaan k’a’amne’ex le máasewal meyaj paaytal lu’umil k’iin Navidad."(Celebremos el esfuerzo y la esperanza en esta Navidad.)
6. "Yu’ubulil ku ts’o’ok ichil k’iin Navidad ku yáax nojoch máako’ob."(Que el perdón florezca en esta Navidad entre todos nosotros.)
7. "Yuum bo’otik ti’ le nojoch sáansamal ba’ax u ti’al."(Gracias a Dios por cada bendición de este día.)
8. "Janalil wa’ik le Navidad bin páaytikal u kimil ja’an ta’amal teech."(Que la cena de Navidad esté llena de dicha y sabor.)
9. "Taan u nooksike’ ku su’uts’ikil u máasewal ichil Navidad."(Que el espíritu maya nos una con alegría esta Navidad.)
10. "Ja’ats’ubil ja’ab ti’ le nojoch ma’alob k’iin Navidad."(Próspero año nuevo después de una maravillosa Navidad.)

AG